im guggkasten.!
atelier gugging: das atelier-ICH
Information in leichter Sprache21. Juni
bis 26. Oktober 2026
Wo ist die Ausstellung?
Die Ausstellung ist im museum gugging im art brut center gugging.
Sie ist im 1. Stock.
Wie heißt die Ausstellung?
Die Ausstellung heißt:
im guggkasten.!
atelier gugging: das atelier-ICH.
Das atelier gugging befindet sich im Erd-Geschoss
vom art brut center gugging.
In dem Atelier machen Menschen Kunst.
Hier arbeiten die Künstler*innen aus Gugging.
Es ist auch offen für Künstler*innen
aus dem In- und Ausland (aus anderen Orten)
Der zweite Teil vom Titel ist: atelier-ICH.
Dieser Name kommt von einer Schreibmaschine.
Eine Schreibmaschine ist eine Maschine.
Man kann Buchstaben auf ein Papier tippen.
Diese steht im atelier gugging.
Die Künstler*innen schreiben frei
ihre Gedanken auf der Schreibmaschine.
Auch Besucher*innen im atelier gugging
können hier schreiben.
Die Schreibmaschine wird das
atelier-ICH genannt.
Was gibt es in der Ausstellung zu sehen?
In der Ausstellung gibt es über 40 Kunst-Werke zu sehen.
4 Künstler*innen zeigen ihre Werke:
- Christian Lehner
- Lia Lydia Silvia
- Matthias Brenner
- Oliver Kramer
Die Künstler*innen arbeiten im atelier gugging.
Viele Kunst-Werke werden das erste Mal gezeigt.
In den letzten Jahren sind viele neue Werke
im atelier gugging entstanden.
In der Ausstellung sieht man wie unterschiedlich
Kunst aus dem atelier gugging ist.
Die Künstler*innen benutzen
viele verschiedene Techniken.
Was macht die Schreibmaschine in der Ausstellung?
Die Schreibmaschine ist ähnlich
wie die Schreibmaschine im atelier gugging.
Besucher*innen dürfen hier schreiben.
Sie zeichnet die Gedanken, Wörter und Texte auf.
Jede*r kann an diesem Projekt / bei dieser Dokumentation teilnehmen.
In der Ausstellung sieht man:
Zeichnungen vom Künstler Christian Lehner
Den Namen spricht man so aus
Chris-ti-an Leh-ner.
Auf den Bildern sieht man bunte Köpfe.
Die Köpfe bestehen aus starken Linien
und einfachen Formen.
Manche sehen wie Menschen aus.
Manche sehen wie Fantasie-Figuren aus.
Manche Gesichter haben besondere Augen.
Diese nennt der Künstler Prothesen.
Diese macht der Künstler mit Klebeband auf das Bild.
In der Ausstellung sieht man:
Gedichte und Zeichnungen von der Künstlerin Lia Lydia Silvia
Den Namen spricht man so aus:
Li-a Lii-di-a Sil-vi-a.
Lia zeichnet und schreibt Gedichte.
Sie arbeitet auch mit Fotos und Videos.
Ihre Arbeiten verbinden Bild und Text.
Ihre Fotos wirken wie Gedichte.
Ihre Zeichnungen erinnern an Musik.
Lia beschäftigt sich mit Nähe und Gefühlen.
Sie schaut sich an, wie Menschen die Welt sehen
und wahrnehmen.
In der Ausstellung sieht man:
Fotos und Texte von dem Künstler Matthias Brenner
Den Namen spricht man so aus:
Ma-ti-as Bre-ner.
Matthias Brenner macht Fotos.
Unter die Fotos schreibt er Texte.
Die Texte schreibt er mit der Schreibmaschine.
Die Texte entstehen direkt auf dem Foto.
Bild und Text entstehen zusammen.
Er nennt seine Arbeiten:
• Wort‑Bilder
• Foto‑Gedichte
Die Texte zeigen Gedanken
und Erinnerungen.
In der Ausstellung sieht man:
Malereien und eine Installation
von dem Künstler Oliver Kramer
Den Namen spricht man so aus:
O-li-ver Kra-mer.
Oliver Kramer malt mit vielen Farben
und starken Linien.
Seine Bilder sind oft dicht
und manchmal dunkel/düster.
In den Bildern sieht man Figuren:
• aus der Gesellschaft
• aus der Popkultur
• aus der Politik
• und auch den Künstler selbst
Manchmal sieht man auch andere Dinge,
oder Tiere
zum Beispiel Ameisen.
Für die Ausstellung hat er eine Installation gemacht.
Das ist ein Kunstwerk aus mehreren Teilen.
Die Installation besteht aus Zeichnungen.
Schnüre verbinden die Bilder miteinander.
wer hat diesen Text verfasst?
Die Texte sind von:
- Nina Ansperger
- Sophie Mäusl
Die Texte in Leichter Sprache wurden bearbeitet von:
- Maria Seisenbacher, Einfach Leicht –
Texte besser verstehen
Die Texte in Leichter Sprache wurden geprüft von:
Das Logo für Leichte Sprache kommt von:
- Inclusion Europe
- Mehr Information finden Sie hier: www.leicht-lesbar.eu